.

Brunetta e i problemi con il traduttore. Colombi lo prende in giro e ci ride sopra

di Rocco Azzali

Presumibilmente non era quello che intendeva dire, ma tant'è. Juan Francisco Brunetta ha pubblicato alcuni scatti della gara contro il Monza su Instagram, accompagnati dalla didascalia "Calmati, litighiamo di sopra" seguita da due cuoricini giallo e blu. Problemi con il traduttore? Probabile, ma la gaffe, se così si può chiamare, non è passata del tutto inosservata. Il compagno di squadra, Simone Colombi, ha voluto sottolineare il misunderstending commentando così: "Juanito a italiano come siamo messi?", il tutto seguito da cuori e risate.


Altre notizie
Venerdì 3 maggio
12:58 Pecchia: "Leggerezza ed entusiasmo le parole chiave della stagione. Il primo messaggio? Me l'ha mandato Benitez"
12:32 Ballotta: "Il Parma ha trovato equilibrio. Sarà un calciomercato attivo"
12:05 Ancora Pecchia: "Ci sono ancora la Cremonese e il derby. Vogliamo il primo posto"
11:39 Cuoghi: "Il Parma ha dominato la B, ma in A dovrà cambiare. Pecchia avrà ricevuto rassicurazioni"
11:13 Tutto esaurito per Parma-Cremonese! Domenica sarà un Tardini ornato a festa
PUBBLICITÀ
10:48 GdS: "Conferma dei gioiellini, Cyprien recuperato. Verrà rinforzata la difesa"
10:22 Pecchia: "Qui si può fare calcio come piace a me. Se resto? Assolutamente sì"
09:55 Parte il mercato, Pojhanpalo nuovo nome per rafforzare l'attacco
09:29 I precedenti con Gualtieri: il ko a Bolzano e la vittoria con la Feralpi negli incroci col Parma
08:58 Altri crociati - Sempre Tutino! Regala 3 punti al Cosenza e guida i Lupi alla salvezza
08:30 Serie B, il focus sulla 37ª giornata: Parma-Cremonese il big-match, Como e Venezia obbligate a vincere
07:58 Faggiano: "Felice per il Parma e per Pecchia, ora il 1° posto. Portai io Pederzoli come scout"
07:30 Vuoi collaborare con ParmaLive.com? Contattaci e scrivi della tua passione!
00:00 La Serie A non basta, questo Parma merita la gloria assoluta. C'è da vincere campionato e derby per onorare una città intera
Giovedì 2 maggio
23:10 Bari, Di Cesare: "Al Parma ho vinto due campionati, li porto nel cuore. Meritano la A"
22:54 Baraye festeggia la Serie A del Parma: "Bentornato dove meriti di essere"
22:33 Gioia Begic e carrellata di foto sui social: "Ce ne andiamo in Serie A"
22:19 Ag. Ansaldi: "Pecchia ha voluto continuasse a Parma. Resterà in A? Vedremo..."
22:13 Osorio: "Insistere, persistere, resistere e mai arrendersi: Parma in Serie A"
21:52 Bernabé pazzo di gioia: "Famiglia, siamo in Serie A!"
© Parmalive.com - Privacy